Über uns PDF Drucken E-Mail

Der Elbe-Dnjepr-Verlag besteht seit 1993.
Der Name des Verlages ist auf Grund der Zusammenarbeit mit ukrainischen und russischen Partnern entstanden: Elbe - der Fluß in Deutschland, und Dnjepr -einer der größten Flüsse der Ukraine...

Unser Verlag stellt sich als Aufgabe, dem deutsch-sprachigen Leser die russische Fachliteratur in deutscher Sprache nahezubringen.

Die Hauptthemen unseres Verlages sind Raumfahrt, Luftfahrt, Medizin, Umwelt und Geschichte. Die entsprechenden Bücher werden von uns fast ausschließlich selbst übersetzt und nur in Ausnahmefällen greifen wir auf Fremdübersetzer zurück.

Wir arbeiten zusammen mit wichtigen russischen Verlagen und Wissenschaftlern.

Die von uns herausgegebenen Bücher als Reprint, erfreuen sich steigender Beliebtheit.

Auf der Grundlage unseres Betätigungsfeldes und unserer Bücher wurden wir vom MDR-Fernsehen als Fachberater, Dolmetscher und Organisator von mehr als 6 Filmen zur russischen Kosmonautik eingeladen. (z.B. "Die Gagarinstory", "Das Inferno von Baikonur", "Helden im All".)

Wir übernehmen auch Übersetzungsleistungen - deutsch-russisch oder russisch-deutsch. Außerdem unterstützen wir Sie gerne organisatorisch und sprachlich bei Ihrer Reise nach Rußland - Moskau, Kasan, Jekaterinburg ect..